▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲
県美メールマガジンNo.70
ゴールデンウィークは雨や突風で大変でしたが、多くの方々に来館して
いただき、ありがとうございます。桜の葉の緑、芝生の緑、新緑が美術
館を包んでおります。自然の美しさのみならず、自然の恐ろしさを痛感
させられことの出来事が多い昨今です。
5月22日から始まるアート・コレクション展「工芸の技と美」の展示予定
作品に香取正彦作「朧銀玉錯花瓶」という鋳金作品があります。「朧銀
（ろうぎん）」とは、銅と銀にわずかな量の金を混ぜた合金で偶然に表
面に浮き出る結晶文様からついた言葉だそうで、その部分では自然に任
せているともいえます。もちろん、作家さん達はある程度の想定をして
金の量や温度管理をしているのでしょうが。自然との折り合いをつけて、
より素晴らしい作品を創ることは、美術の世界でも行われていることな
のでしょう。
5月も半ばとなり、前号でお伝えした美術館のアート・コレクション展も
早一部が展示替となります。5月22日から第1展示室、6月2日から第3展示
室、6月9日から第8展示室で順次新しい展示が始まります。終了予定の展
示をご覧になりたい方はお急ぎください。普及事業では、6月16日に実施
するワークショップ「いろいろ・創作あーと」と6月26日に第１回の講座
を実施する「陶芸講座（基礎）」、前号でもお知らせした5月19日に開催
するミュージアムコンサートのご案内をお送りいたします。
▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲ ▽ ▲
****************************************************************
☆★開館時間のご案内★☆
時 間 午前9時～午後4時30分
休 館 月曜日（月曜日が祝日及び振替休日の場合は翌日）
5月21日・28日、6月4日・11日
●アート・コレクション展（収蔵作品展）
第1･2･3･8展示室
観覧料 一般300円
高校・大学生150円（学生証をご提示ください）
中学生以下と65歳以上は無料となります。
（65歳以上の方は生年月日を記したものをご提示ください）
障害者手帳をお持ちの方はご本人と介護の方1名無料です。
****************************************************************
◇◆◇みる◆みる◇みる◆みる◇みる◆みる◇みる◆みる◇みる◆◇◆
もうじき終了する
アート・コレクション展
◎第１展示室（壁面）
「水彩画家・小堀進」
5月20日（日）まで
水彩画を描かれている方必見！
明快な表現で水彩画に新たな世界を築き、水彩画家として初めて日本芸
術院会員となった小堀の作品を展示中です。
◎第1展示室（ガラスケース）
「富取風堂の花鳥画」
5月20日（日）まで
何かと気忙しかったＧＷ（連休）もひと段落、夏を前にゆっくりと充電
するために、日本画はいかがでしょうか。
富取風堂の晩年の花鳥画は見るものにやすらぎを与えます。
◎第3展示室
「肖像画」
5月27日（日）まで
収蔵作品の中からさまざまな肖像画を紹介します。肖像画からは、描かれ
た人の人柄、作者の交友関係、時代背景なども読み取ることができます。
＊ﾋﾟｴｰﾙ＝ｵｰｷﾞｭｽﾄ・ルノアールの「少女像」は都合により展示しており
ません。お詫びいたします。
◎第8展示室
「篠﨑（崎）輝夫とシルクロード」
6月3日（日）まで
洋画家・篠﨑（崎）輝夫が中国取材旅行中に日記がわりに描いた水彩画スケッチ
を中心に紹介します。篠﨑（崎）が日本文化の源流を感じた遥かなるシルクロー
ドの世界を、篠﨑（崎）の作品をとおしてご覧ください。
これから始まる
アート・コレクション展
◎第１展示室（壁面）
「瑛九の版画」
会期 5月22日（火）より7月6日（金）まで
宮崎県に生まれた瑛九（本名 杉田秀夫）は、洋画や写真を学ぶかたわら、
美術評論の世界でその才能を開花させます。瑛九は、フォトグラムと呼ば
れる印画紙に直接物を置いて感光させる技法を研究し、独自の表現を実現
しました。芸術作品は分野を問わず平等であると考えていた瑛九は、昭和
20年代半ば、当時の画家達に「半画（半分の画）」言って軽視されていた
版画の地位を高めるために銅版画の制作をはじめ、多くの前衛的な作品を
残しました。本展では、この時期の版画を展示します。瑛九の求めた芸術
の世界、超現実主義的空間をご堪能ください。
No. 作品名 制作年 材質・技法
1 道 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
2 夢 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
3 手 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
4 波のたわむれ 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
5 ヴァイオリン 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
6 林の目 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
7 みみづく 1951～1953（ 昭和26～28）年 紙・銅版
8 家族 1951～1953（昭和26～28）年 紙・銅版
9 散歩Ａ 1952（昭和27）年 紙・銅版
10 音楽 1953（昭和28）年 紙・銅版
11 魚 1954（昭和29）年 紙・銅版
12 よろこびＢ 1953～1956（昭和28～31）年 紙・銅版
13 サーカス 1953～1956（昭和28～31）年 紙・銅版
14 ひまわり 1953～1956（昭和28～31）年 紙・銅版
15 あこがれ 1954（昭和29）年 紙・銅版
16 愛する二人 1955（昭和30）年 紙・銅版
17 誘惑 1955（昭和30）年 紙・銅版
18 風車 1957（昭和32）年 紙・銅版
＊都合により作品を変更する場合があります。
◎第1展示室（ガラスケース）
「工芸の技と美」
会期 5月22日（火）より7月6日（金）まで
本展では、当館が所蔵する工芸品のうち、重要無形文化財保持者（人間国宝）
による陶芸、漆芸、金工、木象嵌、木工の各分野の作品をご紹介します。伝統
芸術を学ぶなかで独自の技術を極めたその技と美をご覧ください。
No. 作家名 作品名 制作年 分野
1 加藤土師萌 酒瓶 1942（昭和17）年 陶芸
2 増村益城 乾漆波文溜塗盛器 1965（昭和40）年 漆芸
3 関谷四郎 銅鉄壺 1974（昭和49）年 鍛金
4 香取正彦 朧銀玉錯花瓶 1977（昭和52）年 鋳金
5 香取正彦 鋳銅四神文四方花瓶 1952（昭和27）年 鋳金
6 香取正彦 銅花瓶 制作年不詳 鋳金
7 高村豊周 青銅花入 制作年不詳 鋳金
8 鹿島一谷 布目象嵌 白鷺四態図 銀水注 1996（平成8）年 彫金
9 秋山逸生 蕾芝山象嵌額 1966（昭和41）年 木象嵌
10 秋山逸生 蝶貝象嵌箱 1966（昭和41）年 木象嵌
11 中臺瑞真 桐経箱 1992（平成4）年 木工
12 中臺瑞真 桐菱形塗輪花盛器 制作年不詳 木工
＊都合により作品を変更する場合があります。
◎第3展示室
「夏を描く」
会期 6月2日（土）より7月6日（金）まで
次号で紹介します。
◎第8展示室
「いきものいろいろ」
会期 6月9日（土）より7月6日（金）まで
次号で紹介します。
▲▽つくる▲つくる▽つくる▲つくる▽つくる▲つくる▽つくる▲▽
○平成24年度実技講座 「陶芸講座（基礎）」受講者の募集
陶芸をはじめたい方のための講座です。
平皿・花瓶・茶碗を制作し、陶芸の基礎的な技法の習得を目指します。
6日間すべての日程にご参加可能な方に限ります。
日程 6/26（火）,27（水）,28（木）,7/3（火）,18（水）,25（水）
申込み 6/5（火）までに着くように往復ハガキに、
希望講座名「陶芸講座(基礎)」、郵便番号、住所、氏名(ふりがな)、
電話番号、年齢をご記入の上、普及課実技講座係までご応募ください。
参加費 9,000円
定員 25名（応募者多数の場合は抽選となります。）
○ワークショップ「いろいろ・創作あーと」
日時 6/16（土）午前10時から
申込み 6/7(木)までに着くように往復ハガキに
希望ワークショップ名「いろいろ・創作あーと」、郵便番号、住所、
氏名(ふりがな)、学校名、学年(年齢)、電話番号をご記入の上、
普及課ワークショップ係までご応募ください。
参加費 500円
対象 小学生
定員 100名（応募者多数の場合は抽選となります。）
））＞きく＜（（））＞きく＜（（））＞きく＜（（））＞きく＜（（
○ ミュージアムコンサート「緑と歌のプロムナード」
出演 坂本晶子（メゾソプラノ）・大坪義典（バリトン）・佐々木伸枝（ピアノ）
日程 5/19（土）
時間 14:00～15:00
場所 千葉県立美術館講堂
申込不要 先着200名
入場料 無料
おもな演奏曲目
1 セレナータ（トスティ）
2 ラルゴ（ヘンデル）
3 歌劇「カルメン」より“ハバネラ”“闘牛士の歌”（ビゼー）
ほか
**************************************************************
県美メールマガジン No.70 2012.5.15
〒260-0024 千葉市中央区中央港1-10-1
Tel 043-242-8311 Fax 043-241-7880
URL http://www.chiba-muse.or.jp/ART/
※このメールは送信専用メールアドレスから配信されています。
返信いただいても、お答えできませんので、御了承ください。
返信は電話、Faxでお願いいたします。
※県美メールマガジンの配信停止や再購読は千葉県立美術館ホームページ
からお願いいたします。
URL http://www.chiba-muse.or.jp/ART/mail/index.html