三島小にて。用務員のＫさんが「ちょっと見てくださいよ」といって案内してくれた。「ハボタンを食べられちゃったんですよ」と言って指さした先には葉をむしり取られたハボタンの姿があった（写真１左下）。
写真１
ほとんどすべての葉が無くなり、引きちぎられたような葉柄が残されていた（写真２）。この食べ跡から考えて、食べたのはシカではないかと推測したが確証はない。ハボタンはキャベツと同種で、観賞用に品種改良されたものだから、不味くはないはずだ。三島小の校庭には何年も前からシカが出没しているが、Ｋさんが知る限り、ハボタンが食べられたのは初めてだそうだ。
写真２
今のところ食べられているのは紫色の株ばかりで、白いハボタンは被害にあっていない（写真３）。たまたまそうなのか、それとも色によって味に違いがあるのだろうか。
写真３
学校の玄関前にはたくさんのハボタンがプランターに植えられている（写真４）。これが食べられないといいのだが。
（尾崎煙雄）
写真４
ハボタン Brassica oleracea var. acephala f. tricolor（アブラナ科）
キャベツ Brassica oleracea var. capitata（アブラナ科）
ニホンジカ Cervus nippon（シカ科）