撮影年月日：1986年5月25日
撮影場所：千葉県千葉市中央区長洲
本千葉駅は昭和55（1980）年から高架化工事が行なわれ、昭和58（1983）年に上り線が高架化、昭和61（1986）年5月26日には上り線の工事が完了し、完全高架化した。古い写真は完全高架化前日に撮影されたもの。踏切遮断機が下りた道路は当時は国道16号だった。千葉駅からの下り電車の右側には踏切警手の詰所が見える。新しい写真では、ガード下は駐車場となり線路部分はそのための通路となっている。踏切警手の詰所はコンビニエンスストアに変わっている。
撮影：林辰雄氏