夜の森で灯火採集。日没直後に大量の虫が飛来し、白布を埋め尽くした（写真１）。チャバネアオカメムシだ（写真２）。頭と胸が緑色で羽が茶色い１センチ強のカメムシ（写真３）。どうやら今年はこの種を含むカメムシ類の個体数が多いらしく、千葉県農林総合研究センターが「病害虫発生予察注意報」を出している。この晩だけで数千匹が飛来し、カメムシ臭に悩まされた。
　（尾崎煙雄）

　チャバネアオカメムシ　Plautia stali（カメムシ科）