県民の森のＭさんが「これはいったい何でしょう？」と木の枝を持ってきた（写真１）。枝の表面を白い塊が覆っている（写真２）。「ああ、これはイボタロウ」ですね、と答えた。イボタロウはイボタノキをはじめとするモクセイ科の木に寄生するカイガラムシの１種が分泌した蝋状の物質のことで、地元の人に聴くと、かつては戸の滑りをよくするために使ったという。蝋状物質を分泌するのはもっぱら雄で、雌は直径１センチほどの褐色の球状の物体で、枝にしっかり固着している（写真３）。まるで虫こぶのようで、これが昆虫とは思えない姿だ。
　（尾崎煙雄）

　イボタノキ　Ligustrum obtusifolium（モクセイ科）

　イボタロウカタカイガラムシ　Ericerus pela（カタカイガラムシ科）