オランダ×千葉　撮る、物語る

ーサラ・ファン・ライ&ダヴィット・ファン・デル・レーウ×清水裕貴

◆展覧会構成

　本展は、「テオ・ヤンセン展」（令和5年度）に続くオランダとの文化交流の一環として開催され、抽象的な構図、反射、影の使い方、独特のフレーミングなどを特徴とするストリートフォトが注目を集める、オランダの新進気鋭の写真家、サラ・ファン・ライとダヴィット・ファン・デル・レーウの作品を日本で初めて紹介する展覧会です。

　あわせて、当館初の写真展ともなる本展では、千葉にまつわる写真の歴史にも注目し、千葉を拠点に活動する写真家・小説家である清水裕貴のアプローチを通して、千葉ゆかりの古写真のコレクション（松戸市戸定歴史館）や、当館の絵画コレクションを紹介、テキストと写真・絵画が一体となって織りなす清水裕貴の作品世界を展観します。

作品リスト

プレスリリースはこちら

◆眺めの継承―清水裕貴

　晩年松戸の戸定邸に隠居した徳川昭武が残した多数の古写真や日誌などの記録、戸外で目の前の風景を捉えようとしたフランス・バルビゾンの画家たち、稲毛にアトリエを構え、人々の営みを見つめたジョルジュ・ビゴー・・・。
　千葉の写真家・小説家として活躍する清水裕貴が、写真、絵画、日誌などによって風景（眺め）を継承する人々の営みを、ことばと写真で綴る時空を超えた物語へと誘います。

 清水裕貴（しみず・ゆき）
Yuki Shimizu
千葉県生まれ。2007年、武蔵野美術大学映像学科卒業。2011年、第5回写真「1_WALL」グランプリ受賞。2016年、第18回三木淳賞受賞。小説では2018年、新潮社R18文学賞大賞受賞。土地の歴史や伝承のリサーチをベースにして、写真と言葉を組み合わせて風景を表現している。主な出版物に、小説『ここは夜の水のほとり』新潮社（2019）、小説『海は地下室に眠る』KADOKAWA（2023）、写真集『岸』赤々舎（2023）。主な個展に「眠れば潮」（PURPLE、2023）、「浮上」（PGI、2024）、主なグループ展に、「千葉ゆかりの作家展 百年硝子の海」（千葉市民ギャラリー・いなげ／旧神谷伝兵衛稲毛別荘、2021）、「とある美術館の夏休み」（千葉市美術館、2022）、「MOT アニュアル2024　こうふくのしま」（東京都現代美術館、2024）がある。

清水裕貴《浮上〈沖ノ島の隆起地層〉》
2024年　©Yuki Shimizu

◆眺めの反照―サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ

　独学で写真を学び、アムステルダムとパリを拠点に活動するサラ・ファン・ライとダヴィット・ファン・デル・レーウの〈Metropolitan Melancholia〉〈Still Life〉シリーズをご紹介します。2人の作品は、自身の姿や物体が映り込んだ反射面などにより、歪められ、輪郭が曖昧にされた、夢幻的な風景（眺め）を映し出しています。
　2人が「絵を描くように」カメラで捉えた、時に抽象的ともいえるイメージのなかに見え隠れする日常的で映画的な断片は、どこかノスタルジックな物語の余韻を呼び起こします。

 サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ
Sarah van Rij & David van der Leeuw
アムステルダムとパリを拠点に活動するオランダ出身の写真家。 2人はパートナーであり、ユニットとしても個人としても活動し、考え抜かれたフレーミングと構図によって、シュルレアリスムの系譜に通じる作品を創り出している。ファッションブランドやエディトリアルのコミッションワークも手がける。2023年に２人の初の写真集『Metropolitan Melancholia』をKOMINEKより出版。同年にサラ・ファン・ライによるルイ・ヴィトン フォトブックシリーズ『ファッション・アイ』ソウルも刊行。2025年12月より、サラ・ファン・ライにとって初となる美術館での個展を、パリのヨーロッパ写真美術館で開催予定。

◆関連事業

■アーティストトーク　終了しました
①サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ
［日時］11月15日（土）14：00～15：30（英日通訳付）
②清水裕貴×小寺瑛広（松戸市戸定歴史館　研究員）
［日時］12月20日（土）14：00～15：30
◎会場：千葉県立美術館　講堂
◎定員：各180人
◎受講料：無料
◎申込方法：当日受付、先着順（12時から、総合受付前で整理券をお配りします。）
②のトーク終了後、図録を購入した方を対象に清水裕貴氏のサイン会を行います。
貴重な機会をどうぞお見逃しなく！
皆様のお越しをお待ちしております。
詳細はこちら

■講演会「写真と絵画　日本の『芸術写真』を中心に」終了しました
［講師］飯沢耕太郎（写真評論家）
［日時］12月6日（土）14：00～15：30
◎会場：千葉県立美術館　講堂
◎定員：各180人
◎受講料：無料
◎申込方法：当日受付、先着順（12時から、総合受付前で整理券をお配りします。）
詳細はこちら

■MuMa（ミュージアムマーケット）
特設ショップとして県内を中心に活動する小売業者が出店し、アートとデザインに関する雑貨や古本などを販売します。
1月の2日間は11月の開催から規模が大きくなり、40店舗以上の、千葉の小さなお店屋さんや千葉で活動されている作家さんが、館内エリアとみちのにわエリアにて、出店します！
今回は、子供向けのワークショップも多数あり、飲食店も多数出店しますので、美術館で1日ずっと遊べます！
楽しみにお待ちください！
［日時］11月22日（土）、23日（日）、24日（月・休）、1月17日（土）、18日（日）9：00～16：30
◎会場：千葉県立美術館　第7展示室前及び中庭（予定）
◎入場料：無料
◎定員：なし
◎申込：不要
詳細はこちら

■WINTER JAZZ IMPROVISATION CONCERT　終了しました
当日のダイジェスト映像を、第3展示室出てすぐの休憩スペースで上映中です！
さらに、出演者3名のサイン入りポスターも展示しています。
展覧会とあわせて、ぜひお立ち寄りください。
動画はこちらからご覧いただけます。
※映像はコンサート全編ではなく、編集したハイライトを流しています。
千葉県立美術館初のジャズコンサートを開催します。
展覧会出品作品から触発された、プロミュージシャンによる即興のサウンドインスタレーションをお楽しみください。
［出演］池澤龍作（drums）、スガダイロー（piano）、類家心平（trumpet）
［日時］12月14日（日）13：30～15：30
◎会場：千葉県立美術館　第７展示室
◎参加費：無料
◎定員：200名（椅子席100名）
◎申込：当日受付、先着順（9時から、総合受付にて整理券をお配りします。）
詳細はこちら

■ユースプログラム「千葉県美で撮る、物語る」※一般参加可能　中止となりました
中高生を対象としたユースプログラム「千葉県美を撮る、物語る」を開催します。
スマートフォンなどのカメラで当館建築や自身が映りこんだ写真を撮影し、4～6枚の組写真で物語を描きます。
ご参加お待ちしています！　※一般の方もご参加いただけます。
［日時］11月30日（日）14:00～16:00
◎会場：千葉県立美術館　第2アトリエ
◎参加費：無料（要入場券）
◎対象：中学生～一般
◎定員：10名
◎申込：メールにて事前申し込み
　　　　event-art@mz.pref.chiba.lg.jpへ以下の内容を送る。
　　　　件名：オランダ×千葉　ユースプログラム　
　　　　本文：①名前②年齢（学年）③電話番号
詳細はこちら

■缶バッチワークショップ
ワークショップ「県美の建築をコラージュ～缶バッチでカラフル★コンポジション」を開催します。
美術館の建築をモチーフにしたオシャレな缶バッチを作りませんか？
子どもから大人まで、みなさまのご参加をお待ちしています！
［日時］2025年11月16日（日）、22日（土）～24日（月・休）
　　　　2026年1月10日（土）～12日（月・祝）、17日（土）～18日（日）
　　　　各日13:00～16:00
◎会場：千葉県立美術館　エントランス
◎定員：各回50人（先着順）
◎参加費：1個100円
◎参加方法：当日受付
詳細はこちら

■オランダ×千葉　撮る、物語る―サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ×清水裕貴』刊行記念 清水裕貴×大竹昭子トークイベント　終了しました
当日の様子はこちらから！
表参道の青山ブックセンターにて本展出展作家が登壇するトークイベントが開催されます。
ぜひお越しください。
［日時］12月23日（火）19:00～20:30 開場18:30
◎会場：青山ブックセンター　本店　大教室
◎参加費：1,650円（税込）
◎定員：100名
◎参加方法：こちらからお申し込みください。
詳細はこちら

■ トーク＆ガイド～見て、感じて、ぐるぐる？　終了しました
 ２点の作品をじっくり見て、感じたことを当館ミュージアム・サポーターと一緒にお話しながら鑑賞するプログラムです。
どなたでもお気軽にご参加いただけます。お待ちしています！
［日時］1月10日（土）・1月12日（月・祝）各回14:00～
◎対象：小学生～一般
◎定員：各回10名
◎参加費：無料（要入場券）
◎参加方法：当日13:30よりエントランスにて受付
詳細はこちら

■ 担当学芸員によるギャラリートーク　終了しました
担当学芸員が展示内容や作品について解説するギャラリートークを開催します！
展覧会の内容をより深く理解し、さらに展覧会の魅力にふれる機会となります。ぜひ皆様ご参加ください！
［日時］12月14日(日)　11:00～11:40、12月25日(木)　14:00～14:40
                  1月  6日(火)　14:00～14:40、  1月11日(日)　 11:00～11:40
◎会場：千葉県立美術館　第１•２•３•８展示室
◎定員：なし（申込不要）
◎参加費：無料（要入場券）
※開始時刻までに、第１展示室入口付近にお集まりください。
※途中の出入りは自由となります。
詳細はこちら

■ 「オランダ×千葉　撮る、物語る―サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ×清水裕貴」展開催記念 / 清水裕貴「海は地下室に眠る」
渋谷区神宮前のLIVE ART GALLERYにて、本展出品作家の個展が開催されます。
こちらは本展のサテライト展覧会となります。
ぜひご覧ください。
［会期］2026年1月9日（金）〜1月24日（土）
◎定休日：日、月、祝日
◎営業時間：13:00〜19:00
◎会場： LAG（LIVE ART GALLERY） / 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-4-11 Daiwa神宮前ビル1F
詳細はこちら

■ 「オランダ×千葉　撮る、物語る―サラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウ×清水裕貴」展開催記念 / 清水裕貴「海は地下室に眠る」トークイベント　終了しました
渋谷区神宮前のLIVE ART GALLERYにて、本展出品作家が登壇するトークイベントが開催されます。
ぜひお越しください。
［日時］1月10日（土）16:30～18:00
◎登壇者： 畑井恵 (水戸芸術館現代美術センター学芸員）、清水裕貴
◎会場： LAG（LIVE ART GALLERY） / 〒150-0001 東京都渋谷区神宮前2-4-11 Daiwa神宮前ビル1F
◎参加費：500円（税込）
◎参加方法：事前予約制　こちらからお申し込みください。
詳細はこちら

◆図録について

本展覧会図録を販売しております。
左開きから始まるのがサラ・ファン・ライ＆ダヴィット・ファン・デル・レーウのパート、
右開きからは清水裕貴のパートになっております。
当館ミュージアムショップにて4,400円（税込）で販売しています。
見ごたえのある1冊です。ぜひお手に取ってご覧ください！
購入された方、先着100名様に本展覧会ポスターをプレゼント中です！終了しました

◆ プレゼント引き換えしおりの配布について

サラ・ファン・ライと清水裕貴の作品画像を印刷したしおりを、近隣施設及び千葉駅周辺や本展のための特設コーナーを設けている都内の書店で配布中です！
しおりと本展入場券を当館の総合受付でご提示いただくと、しおり１枚につきミニプレゼントを１つお渡しします！
しおりの配布場所は以下のマップで確認できます。ぜひゲットしてくださいね。
https://www.google.com/maps/d/edit?mid=1IDOwMZKkDqqED1aacv8eDscxfGCyBbw&usp=sharing
※しおり配布は原則施設利用者に限ります。
※配布状況は変更することがあります。
※各施設へのお問い合わせはご遠慮ください。
※ミニプレゼントは無くなり次第終了します。

◆ 関係者からのコメント

・本展出品作家　千葉県出身の写真家・小説家　清水裕貴さん

「昭武、ジョルジュ・ビゴー、清水裕貴。異なる時代を生きる作家が見つめる稲毛の海岸。永遠に出会うことのない作家たちが展示室で出会う。その奇跡と美しさをご堪能ください。」

本展のために、真夏の撮影を敢行してくれた清水さん。「昭武の足跡を辿って、松戸の江戸川沿いを歩いて写真を撮りました。真夏の撮影では熱中症寸前になりつつ何度か『昭武の後ろ姿を捉えた！』と恍惚を覚える瞬間がありました。その翌日は大体寝込みました。」と語ってくれました。

また、本展の楽しみ方として上級者編ともいえるコメントをいただきましたので合わせて紹介します。
「印象派の台頭前夜に発達した「ありのままの光をとらえる」写真術とバルビゾン派。それらが帝国主義へと邁進する世界のなかで、どんな存在感を放っていたのか？と、想像すると面白いです。」

・本展展示に登場する学芸員Kのモデル　松戸市戸定歴史館研究員　小寺瑛広さん

「昭武の記録への情熱、仕える職員たちの記述精度、そして資料を大切に伝えてきた德川家の人々の想い。1枚の写真の背景はこうして読み解けます。数々の写真とともに、稀有な記録者昭武と、彼を取り巻く人々にもご注目ください！」

・本展関連講演会に12月6日に登壇　写真評論家　飯沢耕太郎さん

撮影：うつゆみこ
「この展覧会では、オランダの二人の写真家、サラ・ファン・ライとダヴィット・ファン・デル・レーウ、明治時代に松戸で写真を撮影していた徳川昭武、そして千葉を拠点に活動する新進気鋭の作家、清水裕貴の昭武のオマージュと言える作品という全く異質な作品が組み合わされている。しかし写真術が幕末の日本にオランダからもたらされたという歴史に想いを馳せるならば、オランダと千葉との交流展で写真というメディアを取り上げ、オランダの作家の作品と千葉の過去と現代の作家の作品を展示したことには意味があり、そこに有機的な繋がりを見出すことができるのではないだろうか」

・本展広報物・図録デザイナー　シルシ　上田英司さん

［ 展覧会のポイント ］

視て楽しむだけでなく
写真が不思議な世界へ私たちを連れていってくれる、

その世界は
遠い記憶か行ったこともない景色か、
現在か過去か、
はたまた現実か幻か、

そんな時空を超える体験、
「今」ではない時間を生きる体験ができるような展覧会です。

［ 図録のポイント ］

ランダムかつ階層的なレイアウトデザインと、
紙の手触りや透け感など、種類の違う紙を一冊にまとめることで
写真を視ることで生まれる
脳内を駆け巡るストーリーとともに時間軸を横断するような
本に仕上げました。

・写真家　平間至さん

「徳川昭武のドラマチックな人生や、昭武の写真自体には、当然歴史的な重みもあり、冒頭の千葉コーナーの中でかなりの重みがある存在、作り手としての立場からは、その中で作品を自立させることの難しさなども感じたが、一方で、清水裕貴が昭武を介して写真を撮るという行為自体が現代の私たちへの橋渡しとなり、また昭武をめぐる「KとSとの対話」が、このパートの良い道しるべとなっていると感じました。

正直、千葉のパートだけでかなりおなかがいっぱいになるので、オランダのパートはフルコースの後のデザートのようなもの。現代の優れた作家というのは、過去の良い作品から良い影響を受けながら、過去の作品を現在によみがえらせているのだなと感じながら楽しみました。」

◆同時開催

コレクション関連展示「千葉県立美術館コレクション×写真」
　千葉県ゆかりの近代洋画の先駆者、浅井忠（1856–1907）は絵画の制作に写真を活用したほか、『写真新報』に「写真の位置」と題した写真批評を寄稿したり、フランス留学中にはカメラを購入して撮影を行い、仲間と写真の品評会を開いたりと多様な形で写真と関わりました。さらに、従弟の浅井魁一は『写真新報』の発行人も務めた小川一真のもとで働くなどし、写真師として活動しました。
　また、千葉県立美術館では浅井が得意とした水彩画のコレクションにも力を入れています。近代日本水彩画の第一人者・三宅克己（1874–1954）の作品もその一つです。三宅は写真にも造詣が深く、写真入門書『写真のうつし方』（1916）は大ベストセラーとなりました。
　写真を活用した絵画制作や、絵画的効果を求めた写真制作の動向など、写真の大衆化が進んでいく時代における、浅井と三宅の写真との関わりの一端を千葉県立美術館コレクションからたどります。

浅井忠《磐梯山の図》　1888（明治21）年、水彩・紙

三宅克己《駿州三嶋在の緑陰》1947(昭和22)年、水彩・紙