＜解説＞

七代目市川団十郎（1791～1859）は、化政期から天保にかけて活躍した江戸の歌舞伎役者です。自らの当たり役であった「助六所縁江戸桜」に登場する吉原の花魁、揚巻を描いています。「はちまきのむらさきは　古稀ちかき助六も恐入候　御贔屓を　かさに連れして　花の雨　のちの雛ひた　干て塩海老」と記されています。老境に入った団十郎が、御贔屓の後ろ盾のおかげでここまでこられたことへの感謝を吉原の花の雨とともに詠んでいます。「塩海老」は団十郎自身です。